在线翻译漫画
上传漫画页面，选择目标语言，无需手动 OCR 或重新排版即可生成清晰可读的译文版本。
对话气泡 OCR
检测漫画气泡中的对话并进行翻译，而不会压平整个页面。
对分镜安全的布局
即使在文字密集的页面上，翻译后也能保持分镜流程和阅读顺序清晰可读。
150 多种目标语言
通过一个工作流即可将漫画在线翻译成英语、西班牙语、法语、中文、韩语等更多语言。
免费在线工作流
从一页开始，当您需要更多时再解锁章节批量翻译。
上传您的漫画页面
支持格式：PNG、JPG、WEBP | 每张图片最大 8MB | 最多 1 张图片
Free 方案一次翻译一页漫画。升级后可批量翻译章节。
选择目标语言
热门目标语言
翻译目标：英语
最适合漫画对话气泡、对话密集页面以及无需手动重新排版的多语言阅读。
选择模型质量
对话气泡 OCR
检测漫画气泡中的对话并进行翻译，而不会压平整个页面。
对分镜安全的布局
即使在文字密集的页面上，翻译后也能保持分镜流程和阅读顺序清晰可读。
150 多种目标语言
通过一个工作流即可将漫画在线翻译成英语、西班牙语、法语、中文、韩语等更多语言。
免费在线工作流
从一页开始，当您需要更多时再解锁章节批量翻译。
上传图片以查看预览
您翻译后的漫画将显示在这里
没有灵感？试试我们的预设模板快速开始吧
如何使用 AI Manga Translator —— 3 个简单步骤
上传页面，选择目标语言，然后开始翻译。面向漫画的 OCR 和对分镜安全的文字替换可保持对话气泡、版式和可读性完整。
第 1 步：上传
上传干净清晰的漫画、国漫、webtoon 或连环漫画图片，支持 JPG、PNG 或 WEBP。免费用户一次可翻译一页，付费方案支持章节批量处理。
第 2 步：翻译
选择目标语言，例如英语、日语、西班牙语、法语、韩语、中文、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语或越南语。OCR 会先识别对话内容，再进行翻译。
第 3 步：检查并保存
将翻译结果与原始页面进行对比，检查角色名称和文字密集的气泡，然后保存清晰可读的版本。
为什么选择我们的漫画翻译器
漫画 OCR
面向漫画的 OCR 与排版
150+
支持的语言
快速
快速翻译单页
Free
从一页漫画开始
按读者真实搜索的语言需求翻译漫画
在一个工作流中覆盖高意向的漫画翻译需求：日漫、中文国漫、韩漫以及您拥有本地化权利的多语言同人漫画。
日语漫画到英语
将日语对话、拟声注释和对话气泡内容转换为易读的英语，同时保留原始分镜阅读流程。
日语漫画到西班牙语
为漫画页面创建西班牙语阅读版本，具备干净的 OCR、翻译后的对话和布局感知排版。
中文国漫到英语
将国漫页面中的简体或繁体中文翻译成英语，用于学习、审阅或授权本地化。
韩语 Webtoon 到西班牙语
将纵向 webtoon 分镜翻译成西班牙语，同时保留长滚动阅读体验和对话气泡顺序。
英语漫画到西班牙语
通过页面安全的翻译和自动文字替换，将您自己的漫画本地化为西班牙语。
漫画到 150 多种语言
使用一个在线漫画翻译器，将漫画翻译成法语、德语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语、越南语等更多语言。
为阅读、本地化和漫画学习而构建
可用于快速阅读、语言学习、创作者自有作品本地化以及章节草稿审阅，无需手动重做每一个对话气泡。
用你的语言阅读漫画页面
上传一页，选择目标语言，并将翻译版本与原始图片进行对比。
准备双语学习材料
在查看翻译对话的同时保留原始分镜可见，适合语言学习者和漫画学习小组。
本地化你自己的漫画或 webtoon
将创作者自有页面翻译成西班牙语、英语、法语、葡萄牙语及其他读者市场语言。
批量翻译章节草稿
为较长章节上传多张图片，并按顺序审阅翻译后的页面。
如何获得更清晰的漫画翻译结果
更好的输入页面加上简短的复查流程，能显著提升 OCR、对话翻译和文字替换的可靠性。
使用干净且高对比度的页面
清晰的扫描件或导出文件更容易检测对话气泡、说明文字、小型拟声注释和竖排文字。
检查名称和重复出现的术语
角色名、招式名、地点名和虚构词汇通常需要在整个章节中保持一致。
优先检查文字密集的对话气泡
较长的译文句子可能比原文占用更多空间，因此拥挤的气泡值得优先检查。
注意阅读顺序
漫画、国漫和 webtoon 页面可能使用不同的分镜流程。当场景中有许多气泡时，请将输出结果与原始页面进行比较。
在上传批量内容前先选好目标语言
对于章节处理，先翻译一个示例页面，以确认语气、名称和文字密度合适，再处理更多图片。
翻译你可以合法使用的页面
请将本工具用于您自己的漫画、公有领域材料、已获授权的项目，或您有权限翻译的页面。
示例 3
完整的前后对比，展示漫画文字如何在保留画面、气泡位置和页面流程的同时，被替换为清晰的译文排版。
翻译漫画页面而不破坏原始画面
在英语、日语、中文、韩语、西班牙语、法语等多种语言之间翻译漫画、连环漫画和 webtoon 页面。面向漫画的 OCR 可保留画面，并重新排版译文对话，而不影响分镜可读性。
立即开始翻译
不止于 OCR：面向漫画的翻译工作流
通用图片翻译器会压平整个页面。LlamaGen 结合 OCR、对话气泡感知、布局保留以及更广泛的漫画创作流程。
对话气泡检测
在翻译前先找到气泡和说明文字中的对话，让输出结果符合漫画阅读顺序。
保留布局的文字替换
在将翻译后的文字重新排版回页面时，保持画面和分镜完整。
漫画、国漫、webtoon 和连环漫画
可处理黑白漫画页面、彩色 webtoon 分镜、中文国漫和创作者自有连环漫画页面。
连接漫画制作流程
翻译使用 Manga Maker 创建的页面，然后继续进入漫画编辑、对话气泡或漫画转视频工作流。
翻译漫画页面后应检查什么
AI 翻译省去了缓慢的 OCR 和版面处理工作，但简短的复查流程能让最终页面更易阅读。
对话含义
结合上下文阅读每个对话气泡，检查笑点、情绪语气、名称和敬称是否依然合理。
气泡适配
先看较长的译文。有些目标语言需要更多空间，尤其是在小而圆的气泡中。
阅读顺序
当分镜中混有说明文字、竖排文本或多个说话者时，请将结果与原始页面进行比较。
关于 AI Manga Translator 的常见问题
什么是 AI Manga Translator？
AI 漫画翻译器可检测漫画、国漫、webtoon 和连环漫画图片中的文字，翻译对话，并在保留画面和版式的同时，将清晰可读的文字重新放回页面中。
这是一个免费的在线漫画翻译器吗？
是的，您可以从适用于单页的免费在线漫画翻译工作流开始。付费方案可解锁更高处理量的工作流，例如较长章节的批量翻译。
如何使用这个工具翻译漫画？
上传漫画、国漫、webtoon 或连环漫画图片，选择目标语言，然后点击“翻译”。该工具会使用 OCR 检测文字，并创建翻译后页面的预览。
我可以翻译漫画对话气泡和连环漫画分镜吗？
可以。该工具专为漫画页面、对话气泡和连环漫画分镜打造。它会检测文字、进行翻译，并重新排版结果，同时保持原始布局清晰可读。
我可以免费使用这个工具吗？
您可以从免费的一页翻译开始。批量翻译和更高质量的模型可能需要积分或付费方案。
漫画翻译器支持哪些语言？
该翻译器支持 150 多种目标语言，包括英语、日语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语等。
我可以修改翻译结果吗？
页面预览可帮助您审阅翻译输出。如果名称、术语或文字密集的气泡需要不同表述，可以重新生成或处理修订后的源页面。
我可以同时翻译多张图片吗？
付费用户可使用批量翻译，每次最多 10 张图片。免费用户一次可翻译一页漫画。
我可以翻译受版权保护的漫画吗？
请仅翻译您拥有的页面、已授权材料、公有领域作品，或您已获准翻译的内容。您有责任合法使用翻译后的页面。
它适用于国漫、韩漫和 webtoon 分镜吗？
是的。该工作流支持漫画页面、中文国漫、韩语 manhwa、纵向 webtoon 分镜以及创作者自有连环漫画页面，不过文字极其密集或分辨率较低时可能需要人工检查。
